You can't go in "any" direction, the infinite strip has a fixed height and extends infinitely to the right, so you scroll left-right. Then you have workspaces which are up/down but they are like separate strips entirely.

Maybe the video of the overview on this page will help: https://github.com/YaLTeR/niri/wiki/Overview