I think this is just to compete with stuff like Mimecast.

Pretty sure admins can still audit emails even if they're E2EE.