One feature that may be useful for others that I've wanted is constraining the info the the LLM uses from a given document. I'm self-studying from a math text with pdf I have loaded. Scenario: I'm working on a problem and I want to know if there's any useful theorems or definitions related to the problem, but only from the text up to the problem. I don't want it to give me results from anything in the future of the text, since presumably the author intended the reader to solve the problem using material only up to that point.
You can generalize this, but probably out of scope. Sometimes it's instructive to try to solve a math or physics problem using a restricted set of theorems or ideas. So it would be really cool if you could ask the LLM what results you have at your disposal excepting theorems x,y,z and all results deriving from those.