The process of establishing "this handle points to this DID" consists of:
1. Resolving handle -> DID via HTTPS/DNS (part you're concerned about)
2. Downloading the DID Document from its host
3. Verifying that the DID Document contains the same handle
Hijacking the DNS does not help you with (2) and (3). The handle isn't considered associated with the DID until (2) and (3) are done.