PaperWM let's you define these types of per window rules in it's settings.