I still have a subscription because the whole family uses it and I don't know yet where else to go. There are some native apps, but they are fairly incomplete. Apple passwords would be an option, but I would like to be able to access my passwords on a Linux laptop as well, and Apple passwords does not really have a good backup story.
AgileBits' reaction to criticism is just to wave everything away with a bunch of emoji.
tl;dr: it went from an app that I loved and recommended to everyone to one to one that I would really like to get rid of and never recommend anymore.
And obviously everything you stated as well is a disappointment.
I genuinely don’t mean this in a condescending way, but you must use it wrong or have a wrong setting somewhere.
I still prefer native, but the argument of smaller code base for security reasons is a valid one.