> while it uses the popular HP 63 cartridges,
These old HP "cartridges" were more of hotends with integral extruders. Which means they can be installed onto a printer equivalent of Prusa i3 to turn it into a printer. For a truly open printer, we'd need an open inkjet head - and those are actually made in lithography process, believe it or not.