> What is done when electricians power down the apartment or worse, the building to work on something?

Well, I hope that any competent electrician will measure if there's still any voltage on the circuits after pulling the breakers.