Some time ago I wrote a Telegram bot that copies messages to a Google Sheet (can be personal & private). The rationale is to quickly capture data in a semi-structured format and tidy it up at a later point. Expense tracking in conjunction with this spreadsheet would be a great use-case; it can also upload pictures (for receipts) and other file attachments.