The offset is still there on ditu.google.cn, it's just that they've also munged the satellite imagery to have the same offset.