This is a really weird argument because it gets so many basic facts wrong. The most fundamental of which is the idea that taking finasteride means lower testosterone levels - it doesn't!
And I'm not even going into the issues with all the other confounding variables at play here, such as the motivations and dosing schedules for HRT being substantially different from other uses of finasteride.
I really don't know why you're bringing up data about HRT for transgender people that's nearly a century old in an article that's not about HRT, when we have plenty of data that's not only far more recent but far more germane to the topic at hand.