They can't inject to the http response, but ad servers that work with the VPN or their data brokers can better identify the requester and serve better targeted ads.