> In the Swiftie-verse, an “Easter egg” refers to a hidden clue or detail that Taylor plants in her work …
I don’t see this as meaningfully different than, for example:
> In the computing world, “Java” refers to a programming language …
Which seems totally fine to me.