This is deeply, deeply untrue. There is a direct relationship between low unemployment and high inflation.
On the other hand low unemployment creates a pressure to raise wages.
Which causes the inflation because you can charge people more.
Regardless, people loathe inflation even if their wages keep up with it. It makes them feel like their career progress is being robbed from them.
Higher wages means the price of what is produced goes up: inflation.
This is why central banks try to keep unemployment down to, but very definitely not below, anywhere from 2-4 percent, depending on the country.
This is pretty much an economic law of nature, so to speak.