This is all hilariously overblown and silly. And not about "feature identification algorithms". It's about one error on a map, which Apple probably has already fixed, and will soon if it has not yet.
This isn't a one-off. The mapping data is all over the place.
http://theamazingios6maps.tumblr.com/post/31933329952/the-ta...
What's that about one error being overblown?