In the past I've considered forking Chromium so every asset that it downloads (images, scripts, etc) is saved somewhere to produce a sort of "passive scraper".
This article made me consider creating a new CDP domain as a possible option, but tbf I haven't thought about this problem in ages so maybe there's something less stupid that I could do.