Politicians love pretending there's no public opposition until the emails flood in and make it impossible to ignore