That's what claude.md etc are for. If you want it to follow your norms then you have to document them.
Also, the agents.md website seems to mostly list README.md-style 'how do I run this instructions' in its example, not stylistic guidelines.
Furthermore, it would be nice if these agents add it themselves. With a human, you tell them "this is wrong, do it that way" and they would remember it. (Although this functionality seems to be worked on?)