> where people are somehow expected to rewrite all their code from scratch every couple of years or so

You don't need React for this. Vanilla JS is all you need, along with JSX and Web Components. If you are wondering how maintainable that would be see this example: https://github.com/wisercoder/eureka/tree/master/webapp/Clie...