If you completely excise anything too distasteful for a current-day blockbuster, but want a film about a space mining colony uprising you might as well just adapt the game Red Faction instead: have the brave heros blasting away with abandon at corpo guards, mad genetic experimenters and mercenaries and the media coverage can talk about how it's a genius deconstruction of Elon Musk's Martian dream or whatever.
It's like a fine wine pairing for "The Moon is a Harsh Mistress."
The only reason their libertarian revolution succeeds is because they have a centralised computer that secretly does everything for them.
same with pretty much every scifi movie and book from my youth. What movies that wouldn't have been rendered ridiculous by the invention of the cellphone were done in by the hairstyles or fashion.