Hacker News Reader

So let's say you wanted to use data-animate but on the free edition, would you just add some JS/CSS glue logic to make it work?

yup, why not. css animations go brrrr. and anime.js is a great library.