I did something similar with Home Assistant and Jellyfin for movies. https://github.com/philips/homeassistant-nfc-chromecast