I'm aware of Big Picture Mode, and it doesn't address either of the scenarios I cited specifically because they can't be done from Big Picture Mode.