The HN article title says "5000 best movies" instead of "Fairly decent jumble of 5000 best movies with many of the best TV shows thrown in".

The HN title and site title are both mildly misleading.

I understand that your sources (RT & IMDB) may have these mixed and it will take some time figure out what makes sense.