The provinces cannot sentence somebody to prison for more than 2 years (which is why you often see people sentenced to "two years less a day")
No, that's a separate issue. Sentences of less than 2 years are served in Provincial custody; longer sentences are served in Federal custody.