Once you realize that the dedicated app is basically just a browser shell, using a real browser becomes somewhat of a no brainer.
Edge even supports PWAs on linux which can give you the "app" experience without the app.
The Office-in-browser experience is laggy and slow and long-learnt familiarities are gone.
Additional old-man whinge: Outlook keeps wanting to open in a browser window now. I have enough things open in a browser that are difficult enough to manage that I don't need Outlook getting lost in that forest as well. It's convenient having a separate Taskbar icon that will definitely open my Calendar or Email.
When everything's a browser tab, what's the point of the taskbar?
When everything's a browser tab then the browser is the Operating System.
Every day I'm forced to use Microsoft at work, I'm increasingly glad I ditched it at home.