Link for anyone willing to contribute: https://github.com/bagder/http3-explained

Looks unmaintained, though.