There is two contributors to growth: increase in population, and productivity gains. If tech adoption slows down and population slows down, we go back to the historical norm of no economic growth.
Capital is not simply "anything that I can tie to improving my work output".
We could then go a step or two forward and posit that a sick populace means a sick consumer class means reduced demand for goods that generate growth, but those are just details.