Just curious: doesn't anyone still get emails which are more social and thinking in nature, and not tasks? Like (gasp) paper letters? Has everyone moved to Facebook messages for this purpose?
Unfortunately, the thing I am usually supposed "to do" with an email is reply to it, in which case, what I actually need is a better way to keep track of my emails overall, and a faster, simpler way to be a part of the conversation. A literal "to do list" solution seems like it would simplify manual sorting, which is treating the symptom, not the cause.
Or maybe that's just me.
Though I let them sit around in my inbox as a reminder to reply to them in an equally thoughtful manner. Sigh.