You always have to know locale to handle case conversion - this is not actually defined the same way in different human languages and it is a mistake to pretend it is.
The "language-sensitive" section of the special casing document [0] is extremely small and contains only the cases of stupid reuse of Latin I.
[0]: https://www.unicode.org/Public/UCD/latest/ucd/SpecialCasing....