> This is important because otherwise UK fines may be enforceable in US courts.
UK law is generally unenforcible in the US except extradition agreements for crimes commuted while residing in the UK. That's not the case here and there's no agreement that applies to this case.