Vector is very simple to operate and (mostly) stateless, and can handle buffering if you choose.

Kafka and Redis is a "pick your poison" IMO, scaling and operating those have their own headaches.