I recommend you check out Andrej Karpathy’s 2 YouTube videos on how LLMs work (they are easy to find, but be forewarned they are long!). Once one digs in deeper it becomes clear why a model today might fail at the task you described.

Generally speaking, one of the behaviors I see in my day to day work leading engineers is that they often attempt to apply agentic coding tools to problema that don’t really benefit from them.