This happens in tech as well. It's called COBOL and it refuses to go away, despite lots of people's best efforts.