I feel like the difference is that Kubuntu installer is specifically intended for users wanting the Desktop experience via KDE, whereas the Ubuntu installer can be used for multiple use-cases such as headless Servers or Desktops. Server admins might have reason to run zfs for root, but typically Desktop users are not really needing zfs when they have 1 or maybe 2 disks. There are other filesystems that provide some of the primary features without the overhead of zfs.
If one knows they want/need a zfs root on their Desktop, then they are likely capable of getting the KDE packages setup through the main Ubuntu installer without needing the Kubuntu installer.