The issue I raised is that the phrasing and the way the fork has been presented create the impression of continuity and endorsement that doesn’t exist. That’s a reputational and ethical concern, not a legal debate. Calling it “the next evolution of SQLite” is, in practice, absolutely trading on the SQLite name.
There was a very public, one-sided disagreement about SQLite’s contribution model at the time, and you’ve been open about your criticisms of SQLite in the years since. That’s the context for my comment; it isn’t something I’ve imagined.