I get what you're saying. "they're" and "their" is also a classic that many non-natives seem to get right, but native speakers have trouble with.

But OP isn't native either. He's Austrian.