They’re not talking about the squiggly line. The word return/retunr gets highlighted in slightly different colors based on whether the highlighter is picking it up as a keyword or a variable name, but in the scheme the colors are similar.
I am presenting an argument against this - and stating it's the responsibility of _diagnostics_ to tell you when you've made a typo, not syntax highlighting.