Our favorite is still PDF-XChange [1] which has been our daily driver for years. Only dislike is the difficulty in opening a document in a separate application window. It's either everything in one window or everything in its own window.

[1] https://www.pdf-xchange.com/