Hacker News Reader

Does that cool through the radiators as well as heat? It seems like it could but I've never heard of heat pumps being used like that.

No, heating only. I'd imagine trying to use them for cooling in the summer would easily lead to condensation and attendant moisture damage.