Still possible in VSCode through somewhat hackish methods (esp. arbitrary CSS injection via createTextEditorDecorationType). Here are some quick screenshots of random JS/Rust examples in my installation: https://imgur.com/a/LUZN5bl
Now I see it definitely made sense.