Now I wonder if I can make category theory diagrams in spreadsheets.

what a fun way to think about them, might get me over my long life hate of spreadsheets