Maybe $30k or $40k are nothing for the average car owner in the USA but that's 3 or 4 times what a small car used to cost here in Europe, even 5 times. Small cars are going extinct or their price doubled because they are transitioning to electric too. The result is that they are selling few EVs and a lot of used combustion engine cars. The EV transition is derailing here because of price, not because of second hand market value.