But I agree in general. The issue is probably that GOG is a smaller store than Steam and Linux segment for them in result is also way smaller than for Steam, so they don't see it as a priority.
Meanwhile you can use lgogdownloader.
It's sort of interesting that they support Linux as platform for games sales to begin with. Besides them, Steam and itch.io who even does?