"I am so fascinated by language that I wish my newspapers would include less foreign languages"