It’s a good question to what complexity (volume) the approach scales, but dialog boxes can get you quite far, and menus are fundamentally “just” a tree like keyboard shortcuts are.
Emacs has Elisp commands first, then keyboard shortcuts for them, then maybe (not as a rule) menu items, and rarely dialog boxes. The Turbo Vision approach, from its design philosophy, has menus and dialogs first, then keyboard shortcuts for them.
One approach isn’t strictly better than the other, nor are they mutually exclusive. Ideally you’d always have both. My disagreement is with the “I think Emacs still does all of this” above. Emacs is substantially different in its emphasis, presentation, and its use of dialogs.