As electricity bills rise, candidates in both parties blame data centers | Hacker News Reader