Modern overlay systems support alpha compositing. The video is placed behind and the elements (toolbar etc) are in front with an alpha hole.