Yes, let's price out everyone but the rich from seeing art. Let the free market decides who deserves to see culture in real life.
Then work on making everyone as wealthy as possible, by encouraging economic growth, so we have as much personal, individual wealth as possible, and so can buy as much of what we want or need as possible.
It seems to me that the "actual correct price" is the one that doesn't prevent everybody but the rich from being able to experience the art and cultural heritage.
There are many alternatives for dealing with crowds available. It's also just good business since those artistic works are a huge draw for tourists being outside money into Paris and into the country as well.