All those questions build a picture of perspectives they may have missed. The real hard part is figuring out which ones are germane to the circumstances involved. Books not being accessible to the illiterate should have gaps and even collectively you should expect a career bias.
An auto engineering team may or may not have anybody with factory floor experience but all will have worked in the auto industry. They would be expected to be more familiar with the terms by necessity. Thus they may need external focus groups to jusge ledgibility to outsiders.